EL MEU ESTAT

Avui he revisat el meu estat,

perquè és probable,

que alguna cosa no camini bé.

Abans manejava els teus petons per milers,

i avui solament de deu en deu.

Les vendes de les meves propostes d'amor,

van en caiguda.

Ja no t'importen les meves ofertes,

et noto distreta.

Sense recurs m'he quedat,

i la caixa està buida.

Que llàstima haver de baixar

les cortines d'aquest negoci tan antic,

ja no pot vendre.

Tu la meva clienta principal,

a un altre negoci fas la teva comanda.

Sembla que t'atenen més ràpid,

i a sobre a domicili.

El meu passiu és exorbitant,

gens queda del meu actiu.

Del meu patrimoni net,

tot s'ha perdut.

Com sofreix el meu cor,

al banc del teu amor.

El meu compte has tancat,

vint anys viscuts ,

solament em queda...

cartes....papers i oblits.

Ah... m'oblidava,....

els impost de les teves promeses,

ja estan vençuts.

MIEDO (1995)

Tengo miedo
a la muerte.
Tengo miedo
a la vida.
Tengo miedo
a todo.
A un futuro incierto,
a una vida
sin destino,
y sin ningún sentido,
más que la muerte
como tal.

COM HE SABUT (1995)

I ara sóc mort.
He viscut la vida,
bé o malament.
Com he pogut.
I com he volgut.
Us he estimat
com he sabut.
He donat la meva amistat
a qui la volgut,
i a tots els qui he conegut.
Ara és la meva hora, Déu em crida.
Adéu amics, a tots us he estimat,
bé o malament.
Com dolçament he sabut.

AHORA

Ahora que la alegría se me instala,

puedo dormir en paz y ver mis ojos

que han dejado de llorar.

Ahora, que la soledad y la tristeza

se han desvanecido de mi vida.

Aunque mi seguridad se diluya o tiemble,

mi espíritu me hace avanzar

como a un perro aterido y hambriento.

Ahora que la libertad se me instala,

quiero gritar al viento.

Aunque no me escuche nadie.

Ahora que mi seguridad se me instala,

me dispongo a vivir mi vida.

La que me arrebataron.

Sin miedo de perder porque no tengo nada.

Ahora que mi  ilusión se me instala,

no quiero volver a perder.

Seré fuerte, ni un solo pensamiento

ni recuerdo, por pequeño que sea en mi mente.

Me pregunto quién me ha dado esa fuerza,

la valentía se me instala en el corazón.

DIA DE PLUJA

Escolto la pluja com cau,

també com llisquen les gotes.

Per les fulles dels arbres esclatant

al toll, les meves llàgrimes

per què no arriba el Sol.

De cop s'obre la porta,

esbufega la llar de foc,

espetega la llenya,

remunten les flames.

Es que ara al veure que entres se m’encén el cor.

Amb el cor ben encès, se m’encén la passió,

i ara t'acarono amor meu vora la llar de foc.

TORNARÉ A SOMNIAR

Tornaré a somniar

que el meu cor tornarà

amb força a bategar.

Tornaré a sentir

altre cop la teva mà en la meva.

Del teu somriure gaudiré,

en els teus ulls em reflectiré,

i de la teva veu m’ompliré.

Però per sobre de tot, lluitaré per aconseguir

que no torni a ser mai més un somni.