dimecres, 22 de febrer del 2012

RECORDANDO A MI ABUELA


 PARA TI

Para ti,
que fuiste luz
en mi vida.
Resplandor de día
y luz de noche.
Quien llenaba
mi soledad.
¡Nada soy sin ti!.
No sé enfrentarme a la vida,
como sabía contigo.
Para ti que llenaste mi vida,
y ahora sin ti esta vacía.


                                                 
TU OLVIDO

Nos has dejado,
te has ido
de nuestro lado.
No has abandonado.
No te has dado cuenta,
que nos has herido,
dentro de nuestro espíritu                                                                   
y en lo mas profundo.



RECUERDO 1


Recuerdo tu mirada
y tu sonrisa.

No recuerdo cuando te conocí,
ni si hace mucho tiempo.
Pero si recuerdo
tu amistad,
tu cariño.

Tus ganas de vivir,
y tus ganas de luchar.
De vivir la vida
y seguír hacia delante.
Día tras día.
Como encuentro en falta
tus consejos,
tu sencillez, tu amistad.

Querida abuela,
no sabes lo que te añoro.
No voy a olvidarte
nunca por años que viva.
                            
Ahora tu ya no estas aquí ,                           
y yo te hecho en falta.
Pronto llegare
donde tú estés.
Mientras no sea así,
seguiré recordando
lo que fuiste tu para mi.
Una compañera,
una amiga,
y más que una amistad.
Mi querida abuela.

Por eso nunca te he olvidado,
Siempre te llevare dentro de mi corazón
y en el más cálido rincón de mi espíritu.



UN ESPACIO EN EL ESPÍRITU
 
Siento un espacio vacío
dentro de mi corazón.
Que me traspasa el espíritu.
Un vacío que me entristece
por tu pérdida.
Siento que conmigo estas ahora,
pero no te olvidaré
por mucho tiempo que pase.
No lloro tu pérdida.
Tendré valor....
Siempre te recordaré.

divendres, 3 de febrer del 2012

MI VIDA EN PEDAZOS

 MI VIDA EN PEDAZOS 

Hoy de todo nada queda.

Solo me acompaña
la tristeza, la soledad y  los recuerdos.
Y sin querer reviven ese momento
que hiere mi corazón.

Entregue mi tiempo, mi alma y mi espíritu.
Yo solo quise amar con el corazón.

Mi dolor, momentos encerrados en mi corazón,
que nunca podrán ser arrancados.


CUANDO

El silencio de la noche no me permite inspirarme,
tal vez está sufriendo mi alma,
Mi corazón sufre aún por mí,
sin explicarse quien fue el culpable.


No te he perdonado y no pretendo hacerlo.
Solo pensar lo que me hiciste me ocasiona  gran dolor.
Te di todo lo que pediste, pero mucho más me robaste.
Lo suficiente para que si decidía huir ,volviera de nuevo
arrastrándome y así seguir humillándome.


Ahora que  tengo un futuro
y no puedes extorsionarme ni controlarme,
tu te sientes mal, y sigues esperando que vuelva.
Que la luz brille otra vez para ti,
y que la oscuridad se cierna sobre mi.


Espero que me olvides en definitiva
para que seas feliz, y yo ser feliz mientras viva.
Y no bajar mi mirada cuando la vida nos reúna en la calle.
Quiero pasar de todos vosotros siguiendo un rumbo diferente.

TRISTEZA

Energía dañina y mortal,
desgarradoras de penas.
La tristeza, agonía 
que borras de mi rostro
mi simple sonrisa.

Fuente cicatrizante de heridas
en mi espíritu y mi alma.
Odiosa tristeza,
aléjate de mi vida,
de mi ilusión y mi alegría.
No camines en mi corazón
ni a lo largo de mi vida.

Ingrata compañera.
Tú eres muerte
bruja malvada.
No intentes enjaular
mi vida en ti.


¡VEN!

Atravesando deprisa,
marcando con paso firme
la ruta del no olvido.
Apartando a los odiosos
buitres que destrozaron mi pecho.
Recuerda que conserva huellas
y tiene sentimientos.

¡VEN! 2

Ven de una vez.
Estoy apagando el rostro
de aquella luna traicionera,
que nunca marco las horas vivas,
por estar muerta
Y quiebra con la luz de su mirada
las ideas oscuras.


¡VEN! 3

Borrando de mi mente tus recuerdos rotos.
Arrancándome de la fea muerte
que tatuó mis manos y arrancó mi lengua.
Destierrame de los atardeceres nostálgicos,
de las noches de infierno.
Y al fin, aparta mi vida en un suspiro
y rápidamente devuelvamela,
antes que muera definitivamente.

¡VEN! 8

Avanzan mis manos
cuando la angustia no se calma.
Los abismos pronuncian mis penas,
cuando me duelen las llagas
y las heridas me sangran.
Aunque parezca mentira nunca se cerraron,
solo les deje creer que eran cicatrices duras
y rebeldes como piedras.

¡Ven!
Cuando puedas escuchar mi voz
en el murmullo de mis penas.

dijous, 2 de febrer del 2012

HOMENAJE A WISLAWA SZYMBORSKA




AGRADECIMIENTO



Debo mucho
a quienes no amo.

El alivio con que acepto
que son más queridos por otro.

La alegría de no ser yo
el lobo de sus ovejas.

Estoy en paz con ellos
y en libertad con ellos,
yeso el amor ni puede darlo
ni sabe tomarlo.

No los espero
en un ir y venir de la ventana a la puerta.
Paciente
casi como un reloj de sol
entiendo
lo que el amor no entiende;
perdono
lo que el amor jamás perdonaría.

Desde el encuentro hasta la carta
no pasa una eternidad,
sino simplemente unos días o semanas.

Los viajes con ellos siempre son un éxito,
los conciertos son escuchados,
las catedrales visitadas,
los paisajes nítidos.

Y cuando nos separan
lejanos países
son países
bien conocidos en los mapas.

Es gracias a ellos
que yo vivo en tres dimensiones,
en un espacio no—lírico y no—retórico,
con un horizonte real por lo móvil.

Ni siquiera imaginan
cuánto hay en sus manos vacías.

"No les debo nada",
diría el amor
sobre este tema abierto.


  Su Obra


    Busco la palabra (1945)
    Por eso vivimos (1952)
    Preguntas planteadas a una misma (1954)
    Apelación al Yeti ("Wołanie do Yeti", 1957)
    La Sal ("Sól", 1962)
    Mil Consuelos (1967)
    Poemas selectos ("Wybór wierszy", 1973)
    El gran número (1976), Hiperión, 2008
    Gente en el puente (1986)
    Fin y principio (1993)
   Poesía no completa (1996), Ed. Fondo de   Cultura Económica, México En el puente (1992)
De la muerte sin exagerar (1996)
No sé qué gente (1997) Discurso ante la Academia Nobel.
Lecturas no obligatorias: prosas, Alfabia, 2009
Paisaje con grano de arena. Lumen, 1997.
Dos puntos, Igitur, 2007
Amor feliz y otros poemas, bid & co. editor, 2010