dijous, 25 de març del 2021

SENTIMIENTOS

I

Belleza en el alma,
en su ser, en su persona,
La rosa se entristece,
al ver belleza más grande que la suya.

II

A ti amor es a quien canto mi poesía,
A mi amor es a quien deseo todos los días,
A ti amor que lloraras cuando ya no esté.
Si bebé es a ti porque, eres la única para mi.

III

Ya se va sintiendo el fresco del otoño,
que se acerca y desaparece el calor.
A la media tarde ya va oscureciendo

es momento, es hora de ir desprendiendo al verano

IV

Maravillosa mujer de dulces encantos,
la luna impaciente se ha puesto y ahogada está en llanto,
se dio cuenta que no es tan hermosa,
te mira y te mira y se pone celosa,
tu opacas su brillo con tu luz de diosa.

V

Cuando, infeliz, postrado,
en mi triste destino lloro a solas conmigo,
y agito al sordo cielo mi grito vano y fuerte,
y, volviendo a mirarme, mi destino maldigo,
Pienso en ti felizmente, y entonces mi consuelo.

diumenge, 21 de març del 2021

POESÍA ( DÍA INTERNACIONAL DE LA POESÍA )

 És senzill fer poesia.

Sols has de deixar fluir
una paraula rere una altra ,
amb silencis rítmics pel mig.

Surt com les espurnes de la llenya,
com les bombolles de sabó,
com el crit que ens provoca l'ensurt.

Una imatge, una visió, unes paraules,
un gest, un pas, un retall de món,
la lluna plena o la llum d'una posta de sol.
Qualsevol moment és bo.
  
Necessites però moure't
per una mina de mots,
cert sentit del so i plasmar
amb celeritat els impuls
d'immediat fets traç.

Sense tallers ni materials.
Ni pinzells, ni teles,
ni gúbies ni instruments.
Sense horaris ni ajudants.
Només amb la pintura dels sons
i l'aventura per la selva de les lletres.

dilluns, 15 de març del 2021

AMOR CRUEL

 

Noites insones, fantasmas do destino,
Prendo-me a imagem de sua ausência
Sentindo a luz suave de sua presença,
Ora está, ora não está, insano desatino.

Seguindo seu rastro feminino
levam-me de novo à adolescência,
mais além do que se pede na essência,
esse amor tardio e clandestino.

Nunca me amou, nosso amor
foi um erro desde o início,
pois só nos causou medo e dor.

Estou á beira de um precipício,
Tendo como causa seu desamor
Cumpra-se, então, seu malefício.

dissabte, 13 de març del 2021

NO ES AMOR

Li confessa el seu amor com ningú.

No sent amor, és només un deliri!

La sotmet i domina al seu antull,

és una obsessió, és un capritx.

 

Dona fràgil, es troba indefensa,

llàgrimes roden per les seves pupil·les.

L'ànima se li escapa del cos,

amb els cops que l'home propina!

 

Les paraules danyen a la seva ment,

així llàstima els seus pensaments.

Com dards i espines punxants,

la deixen indefensa i amb més por.

 

Travessa temors de nit.

El covard aixeca la seva mà!

Suporta els embats del vent,

d'un dèspota, dictador, tirà.

 

Amb ulls irritats del plor,

enfonsa el seu cap en el coixí.

Abandona el camp de batalla,

la mort potser arriba demà!

 

I la terra guareixi les seves ferides,

i no plora més pels racons.

El seu jaç sigui una freda tomba,

portarà la seva amant belles flors!

 

dilluns, 8 de març del 2021

NO AJUPIS EL CAP!

Ella ajup el cap,

hi ha tristesa en la seva mirada.

Va perdent fortalesa,

i es troba silenciada.

 

El menyspreu l'acompanya.

Els crits i humiliacions

que li entristeixen l'ànima,

i li maten il·lusions.

 

Les seves pupil·les veuen penombres

i ningú entén les seves llàgrimes.

L'esperança no existeix ,

totes les seves nits, són tràgiques!

 

Dona, ja no et permetis

que el dolor esquinci la teva ànima!

Si la teva vida es marceix,

jo t'ofereixo una esperança.

 

Ja no ajupis el cap!

Mira alçada cap endavant,

amb obstinació i amb fermesa,

no podran paralitzar-te!

divendres, 5 de març del 2021

RECUERDO

Recuerdo tu mirada y tu sonrisa.

No recuerdo cuando te conocí,
ni si hace mucho tiempo.
Pero si recuerdo tu amistad, tu cariño.

Tus ganas de vivir,
y tus ganas de luchar.
De vivir la vida
y seguír hacia delante.
Día tras día.
Como encuentro en falta
tus consejos,tu sencillez, tu amistad.

Querida abuela,
no sabes lo que te añoro.
No voy a olvidarte
nunca por años que viva.
                            
Ahora tu ya no estas aquí,                           
y yo te hecho en falta.
Seguiré recordando
lo que fuiste tu para mi.
Una compañera, una amiga,
y más que una amistad.
Mi querida abuela.

Por eso nunca te he olvidado,
Siempre te llevare dentro de mi corazón,
y en el más cálido rincón de mi espíritu.

dimecres, 3 de març del 2021

UN SIMPLE MURMULLO

 

Me hubiese bastado con tan poco,
tan solo un gesto,
una mirada, una llamada ,
un simple murmullo
y me hubiese quedado rendida .

Sin embargo el adiós fue inevitable,
en tus ojos seguía el brillo radiante,
pero ya no había encuentros inolvidables,
tampoco ese espacio que inventaste,
cuando rendido decías adorarme .

Me hubiese bastado con tan poco,
pero hoy es demasiado tarde,
ya mis ojos tienen otro brillo
y mi camino una senda .