Pressento que se m'acaba el temps.
Cada minut que passa, sento que la meva vida
se m'escapa de les mans.
Assec el dolor en els meus ossos.
Veig en la meva decadència,
on acaba la meva aventura.
On s'amunteguen records
d'una vida costa amunt.
Quan vaig començar a viure,
em sentia segura.
La meva lluita del dia a dia,
amb dolor i amargors.
Divina joventut.
Que va minvant mentre viatges,
enfonsant a les nostres ànimes
en el ploro.
Doncs et portes amb tu les joies
del cos juvenil que tant enyoro.
I vius com un mort
en hores baixes,
sabent que has perdut
un gran tresor.
Era la meva força i la meva guia,
lluitant amb esperances,
sense pensar que arribarien
tan aviat les meves enyorances.
Veig escurçar-se els meus dies,
i vaig perdent aquesta força.
Les meves forces contra la seva força.
Ja derrotada, quan
m'aculli aquesta terra,
on fondré la meva vida,
alegries i tristeses.
També deixaré el dolor,
la meva vellesa, la meva decadència.
De vegades penso,
quant hauré viscut?.
Si feliç hauré estat.
Quan vaig tenir energia,
quant gaudiria
vivint experiències?.
Veig en la meva decadència
on acaba la meva aventura.
On s'amunteguen records
d'una vida costa amunt.
Greetings, Anna! Google ties to translate your poems into Russian. And the translation is better and better. Thank you!
ResponEliminaGracias por pasar por mi blog.
EliminaBesos y gracias
m'encanta! i crec que els teus anys viscuts han d'haver estat una bellesa perquè has descrit les teves emocions amb una bella intensitat
ResponEliminaMe alegra que pases por mi blog y dejes tu aportacion
EliminaAbrazos y cariños muchos, y Besos y gracias
Triste y reflexivo poema. La juventud, escapándose de las manos
ResponEliminaUn abrazo y feliz viernes
Me alegra tu aportacion
EliminaAbrazos y cariños muchos, y Besos y gracias
Muito, muito bom :))
ResponEliminaHoje, com a participação de ambos:- Páscoa :- JESUS é Amor, Luz, Felicidade (Poetizando e Encantando)
Bjos
Votos de uma óptima Sexta - Feira Santa e uma Páscoa Feliz.
Me alegra que pases por mi blog y dejes tu aportacion
EliminaAbrazos y cariños muchos, y Besos y gracias
Es que ese tiempo precioso, que es la vida, se nos pasa y cada vez queda menos con cada segundo que vivimos. Recuerdo aquella cita que vino a mi pensamiento de niño: "Todo hombre, desde que nace, emprende, sin saberlo, una carrera contra reloja hacia la muerte"
ResponEliminaUn abrazo y feliz día.
EliminaAbrazos y cariños muchos, y Besos y gracias
Experiências para ir vivendo!
ResponEliminaUma santa Páscoa ... Bj
Gracias por dejes tu aportacion
EliminaAbrazos y cariños muchos, y Besos y gracias
Head up!
ResponEliminaLife does not end today!
Me alegra que pases por mi blog y dejes tu aportacion
EliminaAbrazos y cariños muchos, y Besos y gracias
Hermoso poema que aborda un tema eterno y de significado polisémico: la existencia humana y lo que nos depara...
ResponEliminaUn abrazo
Gracias tu aportacion
EliminaAbrazos y cariños muchos, y Besos y gracias
Cómo nos pone el tiempo a reflexionar sobre lo vivido. Un abrazo. carlos
ResponEliminaMe alegra que pases por mi blog y dejes tu aportacion
ResponEliminaAbrazos y cariños muchos, y Besos y gracias