No és la fúria el que ara necessitem.
No és la fúria de la sang.
Amb aigua fresca i vi sadollarem la set.
No amb la fúria de la sang filtrant-se en la terra.
No són Ànimes ulcerades el que necessitem
sinó una clara carrera de boques i dents
reclamant la vida.
No és la fúria de la sang
si no és la sang vessada amb l'encant
d'una criatura nascuda del ventre càlid
d'una femella atònita i lleugera
com una cadernera delirant de llum.
EL DOLOR ÉS MÉS FORT QUE TU
Estimada Annamiga
ResponEliminaFeia temps que t'ho volia dir, però només ara ho faig: el català i el portuguès tenen moltes similituds!
En aquest poema teu sobre la força necessària i imprescindible per viure, acaba així: «EL DOLOR ÉS MÉS FORT QUE TU»; en la llengua de Camões i Pessoa seria «A DOR É MAIS FORTE QUE TU»
Què penses?
Petons😍🤗🤩 & formatges portuguesos
Henrique