ME DIJO UNA TARDE

Me dijo una tarde
de la primavera:
Si buscas caminos
en flor en la tierra,
mata tus palabras
y oye tu alma vieja.
Que el mismo albo lino
que te vista sea
tu traje de duelo,
tu traje de fiesta.
Ama tu alegría
y ama tu tristeza,
si buscas caminos
en flor en la tierra.
Respondí a la tarde
de la primavera:
Tú has dicho el secreto
que en mi alma reza:
yo odio la alegría
por odio a la pena.
Mas antes que pise
tu florida senda,
quisiera traerte
muerta mi alma vieja.

Antonio Machado

EL MAR NO PLORA

Si el mar no plora,
vull ser mar.

Potser ell no coneix la por,
no ha sentit parlar,

no coneix cap mot.

Més podria ser aquest mar immens,

amb la seva força per avançar.

No ser aliè al sentiment,

i les seves llàgrimes cauen a les ones.

TU PALABRA

Llegó del viento tu palabra encantadora,

y se ubicó en mi alma llena de sueños rotos.

Llegó tu palabra

forzando el vivir de mi vida vacia,

de la soledad.

Y allí desvestidos compartimos

frío y sudor, enfermos de pasión,

sin esperar una cura.....

Necesario filtro que el dolor depura.

UNA NIT

La nit que somiï,

agafaré aquests somnis

amb les meves mans,

els abrasaré ben fort,

perquè no els perdin

ni tampoc s’escapin

i trasbalsin les il·lusions.

No vull aquesta cara trista,

aquest cor ferit de vida,

reculli aquests somnis,

vull el cor feliç malgrat

les ferides i les limitacions.

Que vegi esperança,

que per un instant,

oblidi la seva amargor

el seu feble batec i dolor.

I que aquest instant perduri,

que estigui present

tots els dies.