M'enamoro de tot: jo sóc així,
M'enamoro dels camps i del verd de l'herba,
de les onades del mar,
de l'onada del cel que els núvols porta
i de tot el que trobo viu i oberta,
pels sons i les flaires,
dels boscos i dels prats, com un concert,
m'enamoro amb el mirall fràgil de l'aire
i veig la imatge com es perd.
M'enamoro de les coses
petites, grans o sense fi.
Sóc així:
Presoner d'oberts paisatges
i faig de magnituds, ullada humil.
Sóc així, quan recompto les imatges
de cent en cent i de mil en mil.
I des del pensament m'endinso
per celestes i imatges de verds i blaus,
d'onada i infinit,
omplir.me els ulls i els somnis, nits i dies,
d'estel, de sols i llunes a desdir.
M'enamoro de tot:
de fantasies i de realitats:
jo sóc així
Excelente poema:))
ResponEliminaHoje: Embriaguez de um macio vinho
Bjos
Votos de uma óptima Sexta-Feira-
Gracias por tu comentario me alegra que regrees por el blog
EliminaBesos
Me pierdo mucho con mi traducción, pero por lo que alcanzo a comprender es magnífica tu poesía.
ResponEliminaAbrazo grande, Anna.
Si se que el traductor no mes muy bueno pero, espero que no sea un impedimiento a tu regreso a mi blog
EliminaBesos
Yo tambien soy de estos, me enamoro de todo lo que me gusta lo irracional, inlogico raro o esclusivo
ResponEliminaBesos
Gracias por tu comentario
EliminaBesos
Me pierdo mucho con la traducción, pero igualmente quedo lleno de tu poesía.
ResponEliminaVolví a leerlo ya varias veces.
Abrazo.
podiste entenderlo, espero que si gracias por tu regreso y aportacion
EliminaBesos
Si la traduccion no siempre es eficaz ni te permite disfrutar de la esencia de la poesia y de lo que quiere trasmitir.
ResponEliminaBesos
Es cierto Tohams es lo malo de los traductores que hay por el mundo.
EliminaGracias por tu regreso
Besos
Jo m'enamoro molt quan m'enamoro. No m'hi poso per poc. Però quan no m'enamoro, que no em busquin les pessigolles!
ResponEliminaJo ja no m'enamoro de res ni de ningú després de tants enganys, mentides, traïcions jo no em fio de ningú ni de la meva ombra.
ResponEliminaNomés et pots fiar dels animames que ells mai et avandonant ni et fereixen
Jo he desidit no m'enamorare de res ni de ningú, no val la pena despres et deixen t'abandonen et traeixen i que perts ets tu.
ResponEliminaGracies Helena
Petons