D'aquests carrers que aprofundeixen el ponent,
que he recorregut, ja per última vegada, indiferent
i sense endevinar-ho, sotmès
a qui prefixa omnipotents normes
i una secreta i rígida mesura
a les ombres, els somnis i les formes
que desfan i teixeixen aquesta vida.
Si per a tot hi ha terme i hi ha taxa
i última vegada i mai més i oblit
Qui ens dirà de qui, en aquesta casa,
sense saber-ho, ens hem acomiadat?
Després del vidre ja gris la nit cessa
i de l'alt de llibres que una trunca
ombra dilata per la vaga taula,
algun caldrà no llegirem mai.
Hi ha en el Sud més d'un porta gastat
amb els seus gerros de maçoneria
i estudiantines, que al meu pas està vedat
com si fos una litografia.
Per sempre vas tancar alguna porta
i hi ha un mirall que t'espera en va;
la cruïlla et sembla oberta i la vigila.
Hi ha, entre totes les teves memòries,
una que s'ha perdut irreparablement;
no et veuran baixar a aquella font
ni el blanc sol ni la groga lluna.
No tornarà teva veu al que el persa
va dir en la seva llengua d'aus i de roses,
quan l'ocàs, davant la llum dispersa,
vulguis dir inoblidables coses.
Crec en l'alba sentir un atrafegat
remor de multituds que s'allunyen;
són el que m'ha estimat i oblidat;
espai, temps i
Borges ja em deixen.
Precioso ANNA, espero que todo te vaya bien y podamos seguir disfrutando de tus poemas. Besos.
ResponEliminaGracias tu siempre tan amable
EliminaBesos
Adorei o seu poema :))
ResponEliminaBjos
Votos de um óptimo fim de tarde.
Gracias por pasar de nuevo por el blog
Eliminate lo agradezco mucho
Besos
Gosto da sua escolha!!!bj
ResponEliminaGracias por tu paso por mi blog.
EliminaBesos
Hola Anna. He leído tu poema con la traducción. Se que no es lo mismo pero...
ResponEliminaMe ha gustado mucho y percibo cierto dolor en las letras. Puede ser?
Muchos besos :)
Tal vez en ocasiones el dolor y la ravia te hacen escribir,
Eliminatambien la venganza que nunca vas a poner en practica o por ganas
Besos
Si Lola yo tambien lo deseo.
ResponEliminagracias por tus publicaciones
Besos
Muchas gracias por tus aportaciones y confianza en mi blog
EliminaBesos
Els límits te'ls poses tu o te'ls pos,
ResponEliminamoltes vegades l'enfermetat, la societat,
l'economia i els gobernans
Petons
Gracias por tus aportaciones siempre tan acertada
ResponEliminaBesos
Es cert les limitacions de les imposen i te les imposes
ResponEliminaPetons
Hola Anna. He leído tu poema con la traducción. Se que no es lo mismo pero...
ResponEliminaMe ha gustado lo que he entedido.
Besos
Gracias por tu paso y comentario en el blog
ResponEliminaBesos